Orgos: lyrics?

[Shanazel]

It's on the Cairo Street Music CD.

 

[gisela]

I'd love to know as well. I'll let you know if I find anything.

 

[Shanazel]

Thanks. I've looked all the places I can think of and- nothing. I don't really want to use a song I can't translate for my students' performance in case it's all about sitting in a bar getting drunk and contemplating naughty stuff.

 

[Sophia Maria]

Is it this song?

[video=youtube;qbwrS6zOVfs]http://www.youtube.com/watch?v=qbwrS6zOVfs[/video]

I can try to hunt down a translation for you if this is the one

 

[Shanazel]

Nope. This one:

https://www.youtube.com/watch?v=Wx6yNhPx_SA

 

[Sophia Maria]

Hmmm. All I can tell so far is that in both songs, they are saying سلامتك (salamtak) which I think means God bless you, or feel better, or something along those lines.

 

[Shanazel]

Bless your heart, that's more than I could get (which was nada).