English translation of Assim Sharky Baladi

adiemus

New member
From Bellydance Plus - Gizira Band

I love both the English transation as well as the English transliteration of the Arabic

thank you!
 

adiemus

New member
Not yet - I saw you used that music in your dance. Let's make a loud plea for help - pleeeeeease!
 

ababalond

New member
Not yet - I saw you used that music in your dance. Let's make a loud plea for help - pleeeeeease!
yes lets indeed, i was told the song is Lebanesse in origin? but i am confused as i got it from the Gizira Band who did a musical version of Taht Il Shibbak, but i think it was spelled Tahtel Shibbak, and if i am not mistaken i thought that song was a Baladi originally, or at least from Egypt? but i don't know, it gets quite confusing you know! assim sharki balady, could be "something east country?" i don't know, it sounds nostalgic, like oh my country sort of thing. but i remember listening to basbousa, thinking it to be a real smooth love song, no, its about granny making her lay about grandson cake, but the womans voice singing, and flow of the song, seemed to sound so sensual!
 
Top