|
|
04-13-2007, 04:58 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
|
Need english translation for Adwa'a al shohra
Here are the arabic lyrics. Can someone please tell me what this says in English?????
Adwa2 El Shohra 2a2oloolak En Bokra Hatkrah Yeb2a Zekra We Adwaa2 El Shorha Betnseeha Hobak El Nas Elly Yeshfooha We Ydoobo Lay7kooha Maghroora Ra7 Betseer We Teb3d 3anak Kelmtao We Ma Betjr7ny Me7tag Enta Bet3rfny Wala 2oa Betghyrny Aktar Mn Ay L7aza Ya 3omry Hala2 Bady Yak Wefham En A7lamy Ma Bet72a2 Balak Aktar Mn Ay L7aza Ya 3omry Hala2 Bady Yak Wefham En A7lamy Ma Bet72a2 Balak Ana Kel D2ee2a Mn 3omry T7la M3ak Aktar Betetghyar Loon El Shams Hobak Ma Bytghyar Ana Kel D2ee2a Mn 3omry T7la M3ak Aktar Betetghyar Loon El Shams Hobak Ma Bytghyar Kelmtao We Ma Betjr7ny Me7tag Enta Bet3rfny Wala 2oa Betghyrny Aktar Mn Ay L7aza Ya 3omry Hala2 Bady Yak Wefham En A7lamy Ma Bet72a2 Balak Aktar Mn Ay L7aza Ya 3omry Hala2 Bady Yak Wefham En A7lamy Ma Bet72a2 Balak Hal 3alam Nesyo Sho Y3ny Kelmet Ana Ba7bak Adwaa2 El Shohra Bet3neehon Aktar Mny We Mnak Hal 3alam Nesyo Sho Y3ny Kelmet Ana Ba7bak Adwaa2 El Shohra Bet3neehon Aktar Mny We Mnak Kelmtao We Ma Betjr7ny Me7tag Enta Bet3rfny Wala 2oa Betghyrny Aktar Mn Ay L7aza Ya 3omry Hala2 Bady Yak Wefham En A7lamy Ma Bet72a2 Balak Aktar Mn Ay L7aza Ya 3omry Hala2 Bady Yak Wefham En A7lamy Ma Bet72a2 Balak |
|
|
|
04-16-2007, 11:07 AM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2006
Location: lebanon,nabatiyeh
Posts: 39
 |
the lights of fame
they said to you that tomorrow, tomorrow you will become a memory, the lights of fame will make her forget your love, When the people will see her and will melt when they will speak to her, She will fall in love with herself and will become whimsical and will go away from you. Everytime i'm with you make me suffer, but you'r the one who really know me, So nothing will make me change, chorus/ More than any other time in my life i need you now to understand that my dreams will never be fulfilled without you More than any other time in my life i need you now to understand that my dreams will never be fulfilled without you every minute of my life is getting better with you the colour of the sun change but never your love, every minute of my life is getting better with you the colour of the sun change but never your love, Everytime i'm with you make me suffer, but you'r the one who really know me, So nothing will make me change, chorus/ More than any other time in my life i need you now to understand that my dreams will never be fulfilled without you More than any other time in my life i need you now to understand that my dreams will never be fulfilled without you this world forgot what the sentence "i love you" really means, the lights of fame interest them more than you and I this world forgot what the sentence "i love you" really means, the lights of fame interest them more than you and I Everytime i'm with you make me suffer, but you're the one who really know me, So nothing will make me change. chorus/ More than any other time in my life i need you now to understand that my dreams will never be fulfilled without you More than any other time in my life i need you now to understand that my dreams will never be fulfilled without you ps: hope you will enjoy it!!  if you want i've got other songs of carole samaha or many lebanese singer.Bawsé kbiré  (that's means big kiss in lebanese) |
|
|
|
|
04-16-2007, 05:25 PM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
|
lyrics to Adwa'a Al Shohra
Thank you so much for your help! I will be dancing to this for my first solo performance in a show next weekend, and it's nice to know what she's singing about.
 Again, thank you taking time to reply!Kralice |
|
|
|
|
04-17-2007, 09:15 AM
|
#4 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2006
Location: lebanon,nabatiyeh
Posts: 39
|
Quote:
 |
|
|
|
|
| Our Sponsor |
|
 |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|
