Hi everyone,
I'm looking for lyrics and translation (translation is very important) of Alabina's "Lamouni" song. Does anyone have these?
Shukran
in advance,
Yshka
------
oops, just found this: thought I'd share anyway:
Arabic:
Quote:
(CHORUS)
LAMOONI LI GHAROO MENI
ALU LI WESH `AJBAK FEEHA
LAMOONI LI GHAROO MENI
ALU LI WESH `AJBAK FEEHA
JOWEB TELI JAHLU FANI
KHOODU `AINI SHOOFU BEEHA
HAL TEFLA LI GHIRTU MINHA
U HABETUNI BASH MINSAHA
MA NE`DARSH NEB`ED `ANHA
WANA KILHUTA FI MAHAA
MAGHRUM WI `ASHEK FI BDANHA
WI MASH`UR BI RIZ ET `AINAIHA
(CHORUS)
ANA FI `AINAIHA ADAM
W-HIYA FI `AINAYA HAWA
ALU LI `ALESH TA`SHEK KHADEM
ANA FI `AINEHA ADAM
W-HIYA FI `AINAYA HAWA
ALU LI `ALESH TA`SHEK KHADEM
(CHORUS)
|
English translation:
Quote:
(CHORUS)
THEY BLAMED ME, WHY ARE THEY JEALOUS OF ME
THEY TOLD ME WHAT DO YOU LIKE ABOUT HER
THEY BLAMED ME, WHY ARE THEY JEALOUS OF ME
THEY TOLD ME WHAT DO YOU LIKE ABOUT HER
I ANSWERED THEM BACK STUPIDLY & DRAMATICALLY
TAKE MY EYE AND SEE THROUGH IT
THIS GIRL, WHY ARE YOU JEALOUS OF HER
YOU LOVED ME SO THAT I FORGET HER
I CAN'T STAY AWAY FROM HER
AND I AM WITH HER EVERYWHERE
I AM IN LOVE AND INFACTUATED BY YOUR BEING
AND I'M DAZED BY THE GIFT OF YOUR EYES
(CHORUS)
I AM ADAM IN HER EYES
AND SHE IS EVE IN MINE
THEY TOLD ME WHY YOU WANT TO LOVE A SERVANT
I AM ADAM IN HER EYES
AND SHE IS EVE IN MINE
THEY TOLD ME WHY YOU WANT TO LOVE A SERVANT
(CHORUS)
|
03-29-2007, 10:26 PM
Lamouni by Alabina
