|
|
07-19-2006, 05:54 PM
|
#1 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Jul 2006
Location: Corvallis, Oregon, USA
Posts: 1,809
|
Nancy Ajram's album Ya tab tab
Information generously shared from Dimitra.
Quote:
|
|
|
|
|
07-28-2006, 08:17 AM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Egypt - Cairo
Posts: 49
|
The Translation of the album into English
YATABTAB W DA'LA - (Either I Baby or Spoil) HOOK Either I baby or Spoil Or He tells me I've changed on him. I get upset, my temper rises. But all He cares about is How to Please Him. CHORUS Go and Tell Him that I am also sometimes in moods. One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes. Who out of us is at there best at all times. He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes. HOOK Either I baby or Spoil Or He tells me I've changed on him. I get upset, my temper rises. But all He cares about is How to Please Him. VERSE 1 If I get Upset from Him, and Be the Bigger Person. He says I am just ignoring his feelings, and he takes a Stand. And If I explain to Him He says Im accusing Him. And continues to make me feel 100 times guilty. CHORUS Go and Tell Him that I am also sometimes in moods. One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes. Who out of us is at there best at all times. He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes. HOOK Either I baby or Spoil Or He tells me I've changed on him. I get upset, my temper rises. But all He cares about is How to Please Him. VERSE 2 So I change WHATEVER. Hes just so immature. He Tired out my Heart with him. But I love him so much. And that is what made me patient with him so long. CHORUS Go and Tell Him that I am also sometimes in moods. One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes. Who out of us is at there best at all times. He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes. HOOK Either I baby or Spoil Or He tells me I've changed on him. I get upset, my temper rises. But all He cares about is How to Please Him. ///////// MOGABA (Attracted) Attracted, Infatuated, Now I dont want anyone but Him. His Walk, His Whisper, His Stare, makes my heart skip inside. Someone Tell Him That I love him with all this love Someone tell him That I love him with all this love Someone get him to give me his heart? Im too shy to go and tell him. Attracted, Infatuated, Now I dont want anyone but Him. His Walk, His Whisper, His Stare, makes my heart skip inside. Yes, he stole my heart, with just his beauty My Longing for him shows him, and my eyes tell him. Im scared that Im not in his mind After All this Someone Tell him Go and Tell Him I love him whats wrong with that. Attracted by him, and falling so in love. Its done, One Girl living by and for him Her entire Life ///////// ELLI KAN That Which Was Before You. When You were not by my side I wasn't even living a Day And Who Will Be After You If your not on my side I wish to die before that day comes. You know what your love has done to me. I saw a world, that I have never even dreamed off. I dont even know If I was born today. Or If I lived Before You Why was I born. The Best thing to ever happen to me. Was the day you came and told me That you loved me. Tell me what more would I want After having your love What else would matter? I wish I knew what Ties us together. Something Bigger than Love Pulled me to You I dont even know If I was born today Or If I lived Before You Why was I born ///////// Ashteki Meno (complain about him) when im in the middle of ur hands, and infront of ur eyes, I don’t feel love Bcuz he use to say words, not any words I complaine about you, and I go far from you He didn’t come and he didn’t care, im done. why should I feel sorry again? …should I listen if he came. I studied him, memorized him and understood him oh.oh.he wants to come back again Oh oh..what does he want from my heart he didn’t say he will forget me Oh..oh …he misses me again why oh my from him, my heart goes, and I get mixed near him. He thinks that I will die for him oh and it’s easy to forget him /////// Meshta2a Leek (I miss u) I miss you, my sprit of my soul is longing for u Meshtaga Leek Shoog El Hoa Le Roo7y Swear by your eyes, that my soul melted We7yat 3eneek Dabet Ana Roo7y From a long time I miss to you u Mn Zaman Meshtaga Ana Ashoofak Oh the past, come back to the descripition of you The reason is after you my love the reason is after you my love my love after you..my love be tender to him, be tender to him and accept him the way he is the nights are long, the nights are long Yoiur love wrapped me around The black eyes, and the the wind of my heart Its thursty, its thursty oh moon, oh moon its awake, for the precious one and your picture, your picture is in my heart and mind no matter what happends, I will never forget your days, your days And I wish that you come back to me your love, your love Lala Lai Lai La La Lala Lai Lai La La Lala Lai Lai La La Da Da Da Da Doooo //////// Sabrak Ya 2albi (take it easy my heart) take it easy on me you. You my love you Mr. Strong HEarted you leave me why? And I call you and I will die like that on you my people Ok… I swear I you never made it hard you..Yes you..will miss me you taught me to become strong So that you can come back and love me If You need to forget me Then why don’t you say so And stop going around in circles I will wait far away from u, and I will forget Don’t be one day angry you need to forget me Take it easy on me My love take it easy I swear that I never got tired because of your love And you…A lot And you had decided alot I have to show you, you have to stay To think away from that thought /////////// Ana Yalli **I'm the one** I'm the one who only loves you, who wants you I'm the one who keeps her promise... you're my promise! I'm the one who keeps her promise all her life I'm the one who wants you, who loves... Love is full of of secrets... confusion, jaleousy, missing and passion You ask me why I get jealous for you, while your heart is the one who taught mine about jaleousy! I'm the one who keeps her promise all her life I'm the one who wants you, who loves... When I'm with you, the world is better. Your love changed my life in a second My heart wouldn't have felt any love or had any lover without you... I'm the one who keeps her promise all her life I'm the one who wants you, who loves... ////////////// Law dallalouni **if they spoil me** Even if they spoil me and tell me about someone else, I'll tell them with my eyes and their light, and with my tenderness I won't accept anyone but you, and my heart won't too... Even if they tell me you'll forget me, you'll stay living in me Even if they promise me to get me the whole world, I'll them that I won't change my mind, that I won't forget anything about you As much as they talk about you, I'll talk about my love for you. And if they forbid me from singing, the meanings will stay true. ///////// Ya Si Al Sayid (yes my Master) yes my master, yes my master Why do rule me my master? And why are you stubborn my master And why is your heart stubborn And you make me tired in your love why? The love is the master And its in our hands Are you trying to make me crazy? Or are you thinking That love is like this That its making me tired AND when my friend is my heart going to acctept this? Every night and day And my heart in my mind..are mixed up Mr. Strong hearted, and you left me in the fire And why do u make your heart strong? and you are going to come and day and say That your in my heart, and there is nothing after you It feels like a day..goes by like a year You only have my love /////// E7sas Ejdeed **A new feeling** Everytime you look at me, you have a new feeling That you are always thinking about me, missing me, and would die for me I don't want you to say words that fill me with passion and love It's enough to say "I love you"... I could die for this word When you're with me, your heart, even your looks go crazy And you would love to have your eyes flying into mine, and own them for a second /////// OUL HANSAKI Say You'll Forget Me I just hope to hear it when you say it Say You'll Forget Me If you feel its so easy Then tell me. Its just words that If you can say it, say it Its just words that If I was in your place I wouldn't be able to say it. I swear with all that is between us. I swear with my heart that holds you. I'll forget you before the words part your lips. Say You'll Forget Me Think about it long and hard Because If You say it, I Will Not Come back to you. Calculate it right Because ofcourse the price will be high for you. Because if I even feel it in your eyes Its gonna seperate you and I Its just words that If you can say it, say it Its just words that If I was in your place I wouldn't be able to say it. I swear with all that is between us. I swear with my heart that holds you. I'll forget you before the words part your lips. Say You'll Forget Me Alot of times I had the right to tell you, to forget, but you didn't. And you left no mistakes not made, in love. I hid it, while my heart held it. Even though you deserved it. Its just words that If you can say it, say it Its just words that If I was in your place I wouldn't be able to say it. I swear with all that is between us. I swear with my heart that holds you. I'll forget you before the words part your lips. Say You'll Forget Me |
|
|
|
 |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|
