|
|
01-28-2007, 04:49 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 12
|
Mistaneek (helpppp)
HELP! I have been searching for the lyrics to Natacha Atlas'
'Mistaneek" for ages...and I can only find them in Arabic...can someone either translate them, or give me the "gyst" of what she's talking about?? I can't choreograph the song until I know what it means. Aah aah aaah aaah minak inta wo aaaaah! Yaly ramitny fy bahr el aaah Habiby ana ´awzak inta Habiby mehtaglak inta habiby Habiby wa maleesh a’oloo… ghirak habiby Ooooh habiby Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Ah minak inta wo aah Yaly ramitny fy bahr el aah Ah minak inta wo aah Yaly ramitny fy bahr el aah Ah minak inta wo aah Yaly ramitny fy bahr el aah Ah minak inta wo aah Yaly ramitny fy bahr el aah Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Hamsit alby, ´aleek betsalem Hamsit alby, ´aleek betsalem Oo betetkalem ´an ashwa’i Rod wo ´aleya inshalla etsalem Winta ba´eed haseet bi fora’i Ah minak inta wo aah Yaly ramitny fy bahr el aah Ah minak inta wo aah Yaly ramitny fy bahr el aah Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Law yoom tedar ´ala nesyany da'na habiby ma´ak wi taany Dana alby wa rohy wa leyl ya Sahran elly sahran el leyl wo sabheya Dana alby wa rohy wa leyl ya Sahran elly sahran el leyl wo sabheya Winta ba´eed haseet bifora’i Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? (Aah mistaneek…) Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? (Oooh ooh…) Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? Mistaneek mistaneek, tetaal ´aleya leeh? (Habiby…) *this song is really sexy sounding. JUST LIKE ALL OF NATACHA ATLAS' MUSIC. lol  |
|
|
 |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|
