Janaki dear, don't worry, your English is perfect! Thank you! Your description sounds logical, I'm going to have our seamstress take a look and see what we can come up with!!
Dear Masrawy,
You've been great help already. I'm going to see if this works out.
I know this look. I didn't think of it before though, but working around it a bit might come up with something really nice. I see long and colourful fabric....
And don't worry about the hair, as long as we don't look stiff and as if we're having a bad hairday when wearing them it should all be just fine

(If we do, thank god we'll be wearing nice headdresses...)
Alf shokr to both of you!!!!
If the Forum Powers allow me to give reputation you'll both be getting some...