Anybody?
I'm wondering how to view Marwa and her songs as an 'artist' and how the sillyness of this song is to be seen. This seems to be a silly song, judging from the translation, and I hear different comments about Marwa being either cute and modern or rebellious and trashy.
I would love for any Arabic speaking members to shed a light on the context of the song/videoclip and the words Marwa uses to end her sentences that don't quite make sense to me.