View Single Post
Old 05-22-2008, 09:49 PM   #9 (permalink)
Aisha Azar
V.I.P.
 
Aisha Azar's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Pacific Northwest USA
Posts: 4,463
Reputation: 120
Default Beledi/shaabi

Dear Sa'ada,
It should also be stated that at least Shaabi, and perhaps the other terms are related to more countries than just Egypt, though "Beledi" seems to mean Egypt in terms of dance. Shaabi, for example, is also what the folk versions of Tunisian dance are called, according to info of Aisha Ali. Also, Ghawazi is called Shaabi by Khyriyeh Mazin, according to Edwina Nearing if I remember correctly.
The word Cheb, means sort of like "Kid", but in the tough teen age sense of the James Dean era and not the goat or small young person sense, nearly as I have been able to tell. It is a title that some shaabi, rai and jeel singers have.
Regards,
A'isha

Last edited by Aisha Azar; 05-22-2008 at 10:01 PM.
Aisha Azar is offline   Reply With Quote