View Single Post
Old 05-17-2008, 02:21 PM   #4 (permalink)
Caroline_afifi
V.I.P.
 
Caroline_afifi's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Liverpool UK
Posts: 1,285
Reputation: 58
Default

Quote:
Originally Posted by gilda1979 View Post
I have also the part three and I didn't know that there are others ones... but I 'll try to get them... I'm guess there are videos in you tube about this song...

thanks for explain me the meaning of the song.... If you know more about it please let me know...

thanks
OK, Part Three

I am asking the stars every night about you
Ana Bessel el negoum kuli leyla alake

Wi bektib kuli yoom ghinwit Shouk bitna deek
I am writing every day a love song calling you

(This is the main repetative part of the song)

She gets fed up with him and says ENOUGH ENOUGH! Makfaya Kifaya

You will find me in just a second between your hands

BUT I AM FED UP WAITING FOR YOU!

Does this help? I am not very good at doing full translations of things.
Caroline_afifi is offline   Reply With Quote