Yes, they ARE connected but only thanks to the puritanical sensibilities of the people who saw Sol Bloom's show at the World's Fair and assumed (naturally) that any 'bumpin and grindin' MUST be sexual in nature...and the American burlesque show was born out of American attempts to imitate what they had seen the ME women do in the show.
|